• BIST 75.727
  • Altın 129,878
  • Dolar 3,4745
  • Euro 3,6641

    'Aşıklardan Halk Hikayeleri'

    09.06.2011 19:54
    Aşıklardan Halk Hikayeleri
    ''Aşıklardan Halk Hikayeleri'' adlı iki ciltlik kitap ve müzik CD'si yayımlandı...
    'Aşıklardan Halk Hikayeleri' 'Aşıklardan Halk Hikayeleri' 'Aşıklardan Halk Hikayeleri'

    Kültür ve Turizm Bakanlığı ile Birleşmiş Milletler (BM) Binyıl Kalkınma Hedefleri Fonu Ortak Programı işbirliğiyle hazırlanan ''Aşıklardan Halk Hikayeleri'' adlı iki ciltlik kitap ve müzik CD'si yayımlandı.

    Kültür ve Turizm Bakanlığı Araştırma ve Eğitim Genel Müdürü Mahmut Evkuran, AA muhabirine yaptığı açıklamada, Türk halk edebiyatı içerisinde destanların yerini alarak 16. yüzyıldan itibaren görülmeye başlayan halk hikayelerinin, aşıkların tabiriyle, geçmişte kalan söylentilerin, insanların başından geçen maceraların toplanıp bir araya getirilmesi olduğunu söyledi.

    Halk hikayelerinde konunun, hikaye kahramanının etrafında gerçekleşen olaylarla ilgili olduğunu anlatan Evkuran, ''Halk hikayesinde iki unsur vardır, birisi mazlum, birisi zalimdir. Halk hikayesi bu iki unsur (mazlum-zalim) arasında geçen maceralar olarak devam eder. Halk hikayeleri içerisinde barındırdığı, dua-beddua, atasözü, deyim, şiir, masal, efsane, aşık havaları, anlatıcı ve dinleyici ilişkisiyle tam bir sözlü kültür hazinesidir'' dedi.

    Günümüzde halk hikayesi anlatma geleneğini aşıkların sürdürdüğünü kaydeden Evkuran, bu kapsamda Kültür ve Turizm Bakanlığı ile BM Binyıl Kalkınma Hedefleri Fonu Ortak Programı işbirliğiyle 40 halk hikayesinin yer aldığı ''Aşıklardan Halk Hikayeleri'' adlı iki ciltlik kitap ve müzik CD'si hazırlandığını bildirdi.

    Yayının içeriğini oluşturan hikayelerin folklor araştırmacısı Timur Yılmaz tarafından aşıklarla gerçekleştirilen hikaye derleme projesiyle elde edildiğini belirten Evkuran, sözlerini şöyle sürdürdü:

    ''Kültür ve Turizm Bakanlığınca UNESCO İnsanlığın Somut Olmayan Kültür Mirası Listesine 2009 yılında yazdırılan aşıklık geleneği halk hikayelerinin gelecek kuşaklara aktarılması açısından son derece önemlidir. Hem sözlü hem de yazılı edebiyatımız açısından önem taşıyan Aşıklardan Halk Hikayeleri başlıklı bu araştırmanın yayımlanmasıyla, hem kültür araştırmacısı kurum ve kişiler, hem bilim ve edebiyat dünyası hem de kültür mirasımıza duyarlı çevreler için önemli bir kaynak eser kazandırıldı.

    Çalışmada, halk hikayeciliği hakkında genel bilgilere yer verildikten sonra, halk hikayelerini anlatan hikayeci aşıklar alfabetik sıralamaya göre kısaca tanıtıldı. Metinler kısmında ise derleme tarihlerine göre sıralanan kırk halk hikayesine yer veriliyor.''

    Evkuran, kitap ve müzik CD'si ile ''Çoban Süleyman ile Perişan Sultan, Rıza Bey, Akıllı Mehmet ile Gülfidan Hanım, Gülizar Sultan ile Çoban Süleyman, Hüseyin Bey ile Şahin Bey, Çileli Âşık ile Nazlı Sultan, Yusuf ile Gülistan, Hasret ile Ferhat, Abdullah ile Gülizar, Sümmani Ağa ile Gülgez Hanım, Dallıhan ile Nazani Sultan, Yusuf ile Elif, Timur Han ile Maya Sultan, Mete Han, Bayram ile Güldane'' adlı halk hikayelerinin ilk defa derlendiğini söyledi.

    Bilinen halk hikayelerinin de yeni versiyonlarıyla yayımlandığını ifade eden Evkuran, ''Halk hikayeleri yayıma hazırlanırken, okuyucunun anlayıp keyifle okuyabileceği bir şekilde gözden geçirilmiştir. Aşıkların hikaye metinlerinin dışında hikayelere yaptıkları eklemeler köşeli paranteze alınmıştır. Böylece okuyucular aşıkların bilgilendirme, eğitime veya güldürme amacıyla hikayelere yapmış oldukları müdahaleleri de okuma olanağı bulmaları sağlanmıştır'' diye konuştu.

    Evkuran, hikayelerin orijinal olarak dinlenmesini sağlamak amacıyla bazı halk hikayelerinden kısa bölümlerin ses CD'si olarak kitaba eklendiğini de sözlerine ekledi.

    UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, Türkçe karakter kullanılmayan ve kişilik haklarını hiçe sayan yorumlar onaylanmamaktadır.
    Bu habere henüz yorum eklenmemiştir.
    Diğer Haberler
  • iDANSla çağdaş dans vakti02 Ekim 2012 Salı 22:10
  • İstanbulda en kısa festival02 Ekim 2012 Salı 22:09
  • Turuncu Filmler Antalyada02 Ekim 2012 Salı 22:08
  • Beat’lerin Kralı Babylonda02 Ekim 2012 Salı 22:06
  • Türkiyeye utanç verici ceza02 Ekim 2012 Salı 22:05
  • Fazıl Sayın Evreni ilk kez Salzburgda02 Ekim 2012 Salı 15:02
  • Bilgin Adalı hayata veda etti01 Ekim 2012 Pazartesi 23:20
  • Uluslararası caz günü İstanbul’da gerçekleşecek30 Eylül 2012 Pazar 15:04
  • Askerler öldürdüklerini göremezlermiş30 Eylül 2012 Pazar 07:00
  • İşte Neşet Ertaşın son şiiri29 Eylül 2012 Cumartesi 16:38
  • Tüm Hakları Saklıdır © 2007 Aydın Post | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
    Tel : 0256.226 61 64 | Faks : 0256.226 61 64 | Haber Yazılımı: CM Bilişim