Pazartesi günü Osaka'dan Şangay istikametine havalanan uçağın, kalkışın iptal edildiği ve pistte kalması gerektiği çağrısına uymadan hareket ettiği anlaşılıyor. Uçak daha sonra Şangay'a sorunsuz vardı, ancak Japon yetkililer konuyla ilgili bir soruşturma başlattı. China Eastern Airlines, Japon yetkililerle işbirliği içinde çalıştıklarını açıkladı. Havayolu şirketi, mürettebatın İngilizce iletişim yeterliliğini kontrol edeceklerini söylüyor.
Japon haber ajansı Kyodo'nun aktardığına göre, 245 yolcu taşıyan MU616 sefer sayılı uçak, yaklaşan bir helikoptere dikkat çeken trafik kontrol tarafından pistte kalması yönünde uyarıldı. Fakat Airbus A330'un, hem bu uyarıyı, hem de ardından gelen kalkışın iptal edildiği çağrılarını dinlemeyerek havalandığı bildiriliyor. Uluslararası havacılıkta kullanılan ortak dil İngilizce olduğu için bütün pilotların ve hava trafiği yetkililerinin Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü'nün belirlediği standartta İngilizce konuşması gerekiyor. (BBC Türkçe)
