Kanada’nın Vancouver kentinde iki gün önce yapılan Stanley Kupası buz hokey maçında, Kanada ekibi Vancouver Canucks’ın ABD’li rakibi Boston Bruins’e yenilmesinin ardından holiganlar kentin sokaklarını savaş alanına çevirmişti. Kanadalı fotoğrafçı Richard Lam, sokaklarda holiganlar ile polis arasında yaşanan çatışmaları görüntülerken, hiç beklemediği bir sahneyle karşılaştı. Genç bir çift, etraflarında olan biteni umursamaz bir şekilde yola uzanmış öpüşüyordu. 
 
Vancouver sokaklarında yaşanan hokey isyanı esnasında çekilen genç çifte ait görüntüler, Twitter üzerinden dünyanın dört bir yanına dağıldı. Fotoğrafları çeken Lam ise tanık olduğu sahnenin arkasında ne yattığı hakkında hiçbir bilgiye sahip değil. 
 
Lam, fotoğrafı çektiği anı şöyle anlattı: “O esnada holiganlar ile polis çatışıyordu. Yaklaşık 18-20 metre uzaktaydım… Boş sokağın ortasında yatan bu iki kişiyi gördüm. İlk başta bir tanesinin yaralandığını düşündüm” dedi.