Şilili şair Pablo Neruda’nın, siyasi fikirlerinden ötürü İtalya’da bir adada sürgündeyken bisikletle mektuplarını taşıyan bir postacıyla kurduğu dostluğu konu alan 1994 yapımı “Postacı” filmi operaya uyarlandı.

Filmin orijinal adı olan “Il Postino”yla aynı adı taşıyan opera Fransa’nın başkenti Paris’teki Chatelet Tiyatrosu’nda sergilendi. Operada Neruda’yı ünlü tenor Placido Domingo, karısı Matilde’yi Cristina Gallardo Domas canlandırıyor. 8 Nisan’da ölen Meksikalı Daniel Catan’ın bestelediği opera Parisli sanatseverlerden tam not aldı.

İngiliz yönetmen Michael Radford’un “Postacı” filmi de Antonio Skarmeta’nın kaleme aldığı “Ardiente Paciencia” adlı kitaptan uyarlanmıştı.