• BIST 83.204
  • Altın 147,111
  • Dolar 3,7624
  • Euro 4,0430

    "Ölüm Pornosu'nu niye çevirdin" davası başlıyor

    17.11.2011 10:09
    Ölüm Pornosunu niye çevirdin davası başlıyor
    Çağdaş dünya edebiyatının önde gelen yazarlarından Chuck Palahniuk'un "Ölüm Pornosu" adlı kitabında müstehcen öğeler olduğu gerekçesiyle çevirmen Funda Uncu ve Ayrıntı yayınları Müdürü Hasan Basri Çıplak aleyhine açılan davanın ilk duruşması Çağlayan Adli

    Çevirmenler Birliği meslektaşlarına destek olmak amacıyla bir bildiri yayımladı.

    Bildirde bu davanın evrensel hukuk ilkelerine aykırı, çağdışı bir yasal mevzuattan kaynaklandığı ve bunun akla ve vicdana aykırı olduğu belirtildi.

    Açıklamada "Keza bir edebiyat eserinde müstehcenlik öğesinin olup olmadığının sorgulanarak dava açılması, çağdışı, baskıcı bir zihniyet olup, düşünce ve yayın özgürlüğünü kısıtlamaya yöneliktir" denildi.
    Bir yayınevinin edebi yayın faaliyetini ve çevirmenin mesleki çalışmasının dava konusu yapılmasını kınayan Çevirmenler Birliği "Üülkemizde düşünce, ifade ve yayın özgürlüğü önünde engel teşkil eden yasal mevzuatın acilen değiştirilmesini talep ediyoruz. Çevirmenleri, yazarları ve yayıncılarıyla tüm yayın dünyasını tehdit eden bu baskıcı zihniyeti protesto etmek ve meslektaşımız Funda Uncu'yla ve yayıncıyla dayanışmamızı göstermek amacıyla bugün duruşma salonunda olacağız" açıklamasında bulundu.

    UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, Türkçe karakter kullanılmayan ve kişilik haklarını hiçe sayan yorumlar onaylanmamaktadır.
    Bu habere henüz yorum eklenmemiştir.
    Diğer Haberler
  • O manzaralar içimizi sızlatıyordu06 Ekim 2012 Cumartesi 12:50
  • Sucuk ve Salamı karıştıramayacaklar06 Ekim 2012 Cumartesi 12:48
  • 56 yaşındaki ev hanımının yaptığı pes dedirtti!06 Ekim 2012 Cumartesi 12:47
  • Şehit yakınlarına internet indirimi06 Ekim 2012 Cumartesi 12:39
  • Bir top mermisi daha düştü!06 Ekim 2012 Cumartesi 11:51
  • Bisküvi kutusundan tarih çıktı06 Ekim 2012 Cumartesi 10:58
  • Nevşin Mengü rövanşı böyle aldı!..06 Ekim 2012 Cumartesi 10:56
  • Bu haberi okumadan yola çıkmayın06 Ekim 2012 Cumartesi 10:40
  • 4+4+4ün gerekçeli kararı Resmi Gazetede!06 Ekim 2012 Cumartesi 10:39
  • Başbakan Erdoğanın arıyla imtihanı!06 Ekim 2012 Cumartesi 10:37
  • Tüm Hakları Saklıdır © 2007 Aydın Post | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
    Tel : 0256.226 61 64 | Faks : 0256.226 61 64 | Haber Yazılımı: CM Bilişim