• BIST 109.068
  • Altın 144,631
  • Dolar 3,4965
  • Euro 4,1104

    Kıvanç ve Erdoğan'ı hayal eden ülke

    24.09.2011 17:25
    Kıvanç Tatlıtuğ'u 'Muhanned' olarak kahramanlaştığı ülkede Erdoğan da siyasi kahraman. "iki Türk süperstarın" toplumsal standartları değiştirildiği bile vurgulanıyor.
    Kıvanç ve Erdoğanı hayal eden ülke
    Kıvanç ve Erdoğan'ı hayal eden ülke  Kıvanç ve Erdoğan'ı hayal eden ülke  Kıvanç ve Erdoğan'ı hayal eden ülke

     

    Arap alemi başta olmak üzere tüm dünyaya yayın yapan, Suudilerin sahip olduğu Dubai merkezli El Arabiya televizyon kanalının internet sitesinde dün yayımlanan bir yazıda, Başbakan Tayyip Erdoğan ile dizi yıldızı Kıvanç Tatlıtuğ karşılaştırıldı. Kahire Üniversitesi İngiliz Edebiyatı öğretim üyesi Sonia Farid imzalı yazıda, “2 Türk süperstarın” Mısır başta olmak üzere Arap aleminde toplumsal standartları değiştmirdiği vurgulandı. 
     
    Yazıda şu ifadeler kullanıldı:
     
    Mısır’da Gümüş çılgınlığı bitmiş değil. Kahire’nin en işlek otoyoluna konan reklam panosunda “Muhanned dönüyor” ifadesi yer alıyor. 100’den fazla Gümüş bölümü izlemiş olmamıza rağmen yeni bir sezon başlıyor. Tıpkı erkek vatandaşları gibi, kendilerine çok uzak bir örneğe gıptayla bakan Mısırlı kadınlar için üzülüyorum.
     
    Birkaç gün önce aynı otoyolda arabamı sürerken bir başka Türk süperstarın “çok yakında” geleceği müjdeleniyordu. “Birlikte el ele geleceğe” yazısının üstünde Tayyip Erdoğan’ın resmi vardı. O gün Mısır’da Türk başbakana bir şekilde gönderme yapmayan tek bir tweet veya Facebook mesajı bulmak neredeyse imkansızdı. Mübarek rejiminin devrilmesinin ardından Erdoğan, Mısır’ın gelmiş geçmiş tüm sorularına cevap gibi görünüyordu.
     
    Neden Muhanned?
     
    KIVANÇ Tatlıtuğ’un Gümüş’te canlandırdığı karakterin adı Mehmet. Ancak Arap TV yayıncıları dizinin Arapça dublajını yaparken bu ismi Muhammed değil, Muhanned olarak çevirmeyi tercih etmişti. Tatlıtuğ’un karakterinin Müslümanlara örnek olmaktan uzak bazı hareketleri nedeniyle Hz. Muhammed’in ismiyle anılmasının tepki çekebileceği belirtilmişti. Bunun için Arapça’da cesaret ve gücü simgeleyen bir Hint kılıcının ismi olan Muhanned uygun görüldü.
     
    Mısır’ın iyi çobanı
     
    Muhanned’in kadınlara nasıl davranılması gerektiği konusunda tüm Mısırlı erkekleri utanç içinde bırakması gibi, Mısır’daki mevcut devlet başkanı adayları da Erdoğan ile kıyaslandığında sonsuz ölçüde yetersiz kalıyor. Erdoğan’ın Ortadoğu’da demokrasinin savunuculuğunu yaptığı konuşmayı izlemek üzere erkekler dahil herkes bir kez daha ekrana kilitlenmişti. O, Türkiye’yi Mısır halkının İyi Çoban’ı olarak taçlandırmak istiyor.
     
    Yan dairedeki çocuk
     
    Mısırlıların çoğu, Muhanned ile Erdoğan arasında bir bağ kuruyor, “Keşke bu iki isim de bizim ülkemizden çıksaydı” diyorlar. Muhanned Mısırlıların gördüğü ilk yakışıklı aktör değil. Ama onu Tom Cruise veya Antonio Banderas gibi isimlerden ayıran, Mısır ile yüzlerce yıllık tarihi ve kültürel bağları yaşayan bir ülkeden gelmesi. “Yan dairedeki” çocuk olması.
     
    ‘Ulaşılabilir’ seçenek
     
    Benzer şekilde Erdoğan da bir süpermen değil. İyi bir siyasetçi olsa da, Türkler için kuşkusuz bir Mandela, Gandhi ve hatta Kemal Atatürk değil. Fakat Muhanned gibi o da şu anda en “ulaşılabilir” seçenek. Muhanned ile Mısırlı erkekler arasındaki gibi, Erdoğan ile Arap liderler arasında da bariz bir fark var. 
     
    UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, Türkçe karakter kullanılmayan ve kişilik haklarını hiçe sayan yorumlar onaylanmamaktadır.
    Bu habere henüz yorum eklenmemiştir.
    Diğer Haberler
    Tüm Hakları Saklıdır © 2007 Aydın Post | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
    Tel : 0256.226 61 64 | Faks : 0256.226 61 64 | Haber Yazılımı: CM Bilişim